Liebe Interessentin, lieber Interessent,
bis jetzt hat Ihr Frauenarzt auf verschiedene Verfahren der Bewertung und Behandlung des Problems der Fruchtbarkeit Ihrer Lebensgemeinschaft zurückgegriffen. Mehrfach hat er mit Ihnen Ihre Fruchtbarkeitsbilanz durchgesprochen. Besser als jeder andere kennt er Ihren Notstand angesichts des bislang noch nicht erfüllten Kinderwunsches.
Wir verdanken es seinem Vertrauen zu uns, dass er Ihnen geraten hat, am Programm der In-vitro-Fertilisation des Zentrums für Medizinisch Assistierte Konzeption (Centre de procréation médicalement assistée, oder CPMA) der Universität Lüttich teilzunehmen. Wir werden im übrigen mit Ihrem Arzt in enger Verbindung bleiben, weil wir es für wichtig halten, dass er über den Ablauf Ihrer Behandlung in unserem Zentrum informiert ist.
Das Ziel dieser Internet-Seite ist es, Ihnen zu einem besseren Verständnis des Problems der Fruchtbarkeitsstörungen und der im CPMA entwickelten Behandlungsmethoden zu verhelfen. Dabei haben wir das Schwergewicht insbesondere auf die praktischen Aspekte des Themas gelegt. Bei einer Beratung wird Ihnen unser Frauenarzt alle für Ihre Situation notwendigen Informationen geben und Sie erhalten Gelegenheit, alle Fragen, welche Sie beschäftigen, zu stellen. Zögern Sie nicht, mit ihm über alle Schwierigkeiten zu sprechen, welche Ihr persönliches, soziales oder finanzielles Gleichgewicht gefährden könnten.
Im Verlauf Ihrer Behandlung werden Sie einem Team von ärzten, Biologen, Krankenschwestern und Technikern begegnen, deren vordringlichste Aufgabe es ist, all jene Faktoren auszuschließen, die den außerordentlich komplizierten Vorgang der Befruchtung und der Entwicklung des Embryos beeinträchtigen könnten. Jedes Teammitglied hat sein spezifisches Wissensgebiet und die entsprechende Funktion. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie es im Verlaufe Ihrer Behandlung immer wieder mit anderen Gesprächspartnern zu tun haben.
Das Team greift daneben auf zusätzliche fachliche Unterstützung zurück, da es uns unerlässlich erscheint, Ihnen bei der Vorbereitung auf die Behandlung unter anderem durch kompetente und tatkräftige psychologische Beratung zu helfen. Unabhängig vom letztlich erzielbaren Erfolg, ist gelegentlich eine psychologische Vorbereitung und deren uneingeschränkte Bejahung notwendig. Dabei können Fragen aufgeworfen werden, die an den Sinn Ihres Lebens rühren. Wenn Sie das Bedürfnis verspüren, können Sie mit einer Psychologin unseres Zentrums Kontakt aufnehmen. Außerdem trifft sich jeden Monat eine Diskussionsgruppe ('paroles aux coins dŽune F.I.V.'), die von verschiedenen Fachärzten moderiert wird. Diese kann Ihnen helfen, die notwendigen Kräfte frei zu setzen, um in Ihrem Tun einen Zweck zu erkennen und um Schwierigkeiten zu überwinden.
Es ist wichtig zu betonen, dass die künstliche Befruchtung keine vorgefertigten Lösungen anbietet. Weder Ihr Streben nach einem Kind noch unsere Vielfalt an technischen Möglichkeiten können ein baby-take-home garantieren. Die Erfolgsraten mögen Ihnen gering erscheinen im Hinblick auf die persönliche und finanzielle Belastung, welche die Behandlung mit sich bringt. Ein Kind ist eine Zusage ans Leben, und eine Kinderwunschtherapie, wie leistungsfähig sie auch immer sein mag, ändert nichts am Grundsatz, dass das Kind ein besonderer Ausdruck von Liebe ist und einen auf die Zukunft gezogenen Wechsel darstellt. Mit den Techniken, über welche wir verfügen, ist es möglich, die Voraussetzungen für die Entstehung eines Kindes zu verbessern. Erzwingen können wir diese jedoch nicht.
Nehmen Sie sich die Zeit, diese Internet-Seite aufmerksam zu lesen. Sie enthält eine Fülle von praktischen Einzelheiten, die Ihnen helfen werden, die Behandlung bestmöglich zu gestalten. Wir wünschen Ihnen eine zufriedenstellende und bereichernde Zusammenarbeit mit unserem Zentrum. Mit den besten Wünschen für einen Erfolg stehen wir weiterhin zu Ihrer Verfügung.
Prof. Jean Michel FOIDART
Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe der Universität Lüttich
